Attorney General Charlie Crist News Release
April 4, 2005
Media Contact: Jenn Meale
Phone: (850) 245-0150
Print Icon Print Version

Crist Anuncio el Primer Caso Bajo la Ley Anti-Spam de Florida

- Microsoft Asiste en un Caso de 65,000 correos electrónicos ilegales -


TAMPA- El Procurador General Charlie Crist hoy registro la primera acción legal del estado bajo la ley de Anti-Spam de Florida con solo nueve meses de ser creada, acusando dos anteriores residentes de Fort Lauderdale los cuales ahora viven en Tampa, de correr una falsa operación de correo electrónico e Internet responsable por mas de 65,000 correos electrónicos ilegales. Los mensajes ilegales vinculo recibidores a más de 75 diferentes sitios del Web que comprometían en actividades de negocios ilegales o fraudulentos, incluyendo farmacéuticas y ventas de cigarros y descargar copias ilegales de películas con derechos de autor.

In announcing the lawsuit, Crist was joined by Nancy Anderson, Vice President and Deputy General Counsel for Microsoft Corporation, which played a key role in detecting the unlawful Spam operation. The Attorney General's lawsuit accuses Scott J. Filary, 25, and Donald E. Townsend, 34, of sending or assisting the sending of more than 65,000 deceptive emails, including 48,000 since the Florida Electronic Mail Communications Act took effect last July 1. Filary and Townsend face penalties of up to $500 per email message under the state Anti-Spam law, for a total potential penalty of $24 million. The two face additional penalties under the Florida Deceptive and Unfair Trade Practices Act for deceptive emails sent before the Anti-Spam law was passed at Crist's urging.

Al anunciar la demanda legal, a Crist se le unió Nancy Anderson , Vice Presidente y Abogada Diputada con la Corporación de Microsoft, el cual jugo un papel clave en detectar esta operación de Spam ilegal. La demanda legal del Procurador General culpa a Scoutt J.Filary, 25, y Donald E. Towsend, 34, de transmitir o ayudar al envió de mas de 65,000 correos electrónicos engañosos, incluyendo 48,000 después que entrara en efecto la Ley de Comunicaciones de Correo Electrónico de Florida el pasado Julio 1. Filary y Townsend enfrentan penalidades de hasta $500 por mensaje por correo electrónico bajo la ley Anti-Spam del estado, con un total potencial de multa de $24 millones. Los dos enfrentan penalidades adicionales bajo la Ley de Practicas Engañosas e Injustas del Comercio de Florida por los correos electrónicos engañosos enviados antes de que fuera aprobada al urgir de Crist la ley de Anti-Spam.

"Spam es una penetrante y creciente amenaza para los usuarios insospechados en todas partes," dijo Crist. "El Spam de por si es ilegal, pero se hace peor cuando lo que busca es estafar a los consumidores de Florida. La ley Anti-Spam de Florida fue precisamente adoptada para parar operaciones semejantes como estas. Nosotros estamos también agradecidos por la valuable asistencia de Microsoft en este caso."

Microsoft capturo mas de 65,000 correos electrónicos ilegales a través su de MSN Hotmail cuentas de atrape y se los proveyó a la Oficina del Procurador General para la investigación y el cumplimiento. Los correos electrónicos en turno vinculan a los recibidores a sitios de Web engañosas de Filary y Townsend. Desde mayo 2004, más de 350 nombres de dominio han sido registrados a un tal "J. Scott" para ser usados como sitios en el Web a través de varios nombres asumidos a una caja postal en Fort. Lauderdale registrada a Filary. Más de 85 nombres de dominio nuevos han sido registrados este año, incluyendo 44 en un solo día. Filary y Townsend se mudaron a Tampa de Fort Lauderdale recientemente.

Los sitios en el Web vinculando a los dos hombres promovían campañas ilegales de correos electrónicos muchas veces solo duraban unos días antes de que una nueva campaña empezara con sitio idéntico pero con distinto nombre. En un ejemplo, mensajes de Spam dirigía a los recibidores a una farmacia en línea las cuales imponían un substancial no divulgado "honorario de dispensar" sumándole más de un 25 por ciento a los costos del producto. Más de un 30 por ciento de correos electrónicos enviados por Filary y Townsend contenían flagrantes falsos temas o asuntos falsos, mientras otras miles contenían engañosos asuntos. Adicionalmente, miles de mensajes usaban información falsa para esconder el origen del correo, mientras que muchas otras usaban erróneas direcciones del que los enviaban. Algunos de los mensajes atentaban en reclutar a otros a la estafa ofreciéndoles comisiones o servicios que inducía para enviar correos electrónicos en nombre de Filary y Townsend.

La ley Anti-Spam fue pasada en el 2004 en la sesión legislativa, con el apadrinamiento del Senador Rudy Garcia y el Representante Holly Benson. La ley, Sección 668.60 a través de la 668.6075, de los Estatutos de la Florida, prohíbe la solicitud comercial de correos electrónicos que contengan una falsa o engañosa información en el tema o el encabezamiento del correo electrónico identifique el origen o senda de correo electrónico falso o el uso de otras nombre de personas o dominio en el Internet sin permiso. La ley también prohíbe que un individuo mande información semejante como virus designados a dañar el sistema de la computadora o de distribuir software o algún otro sistema designado para falsificar información en el encabezamiento, el cual esconde el verdadero origen del mensaje del correo electrónico. Violadores enfrentan una penalidad de $500 dólares por cada mensaje de el correo electrónico.

Los cincos cargos civiles, registrados en la Corte del Circuito del Condado de Hillsborough, alega violaciones del ley de Comunicaciones de Correos Electrónicos de Florida (Capitulo 668, Parte III, de los Estatutos de Florida) y el Acto de Practicas Engañosas e Injustas en el Comercio (Capitulo 501, parte II). Las violaciones del Acto de Practicas Injustas e Engañosas en el Comercio resultaron por conducta que violo otras varias leyes federales y estatales, incluyendo la ley federal CAN-SPAM (Title 15, U.S.C & 7701); y las leyes de la Florida: sección 465.015 (3) ( c ), con respecto a farmacias ; sección 465.0197, con respecto a los permisos de farmacia por Internet; y sección 210.185 (1), proveyendo ventas de cigarros fuera de los mensajes de advertencia.

Crist alabo a los ciudadanos quienes reportan el Spam a la Oficina del Procurador General a través de la página de red a: http://myfloridalegal.com/spam

El Procurador General advirtió a los consumidores que no respondieran a ningún mensaje Spam y que se abstuvieran de comprar productos del sito Web que son anunciadas por correos electrónicos no deseados y no solicitados.

La demanda legal fue preparada por la Division Economica de Crímenes del Procurador General, el cual litigo el caso.

Una copia de la queja civil del Procurador General esta disponible en: http://www.myfloridalegal.com/Spam_Complaint.pdf

Stay Connected Follow Us News feed

Read Attorney General Bondi's Weekly Brief

Provide your email address below to receive the Attorney General's Weekly Briefing featuring the latest news and updates on top issues.