- About the Attorney General
Pam Bondi, Attorney General of Florida
Attorney General Bill McCollum News Release
| May 14, 2010 Media Contact: Jenn Meale Phone: (850) 245-0150 |
 Print Version |
Tweet |
McCollum presenta una ampliación de la demanda que objeta la ley de reforma de atención de la salud
~ Siete estados y la Federación Nacional de Empresas Independientes se unen como demandantes ~
TALLAHASSEE (FL) – El Procurador General de Florida, Bill McCollum, anunció hoy la presentación de una ampliación de la demanda que objeta la constitucionalidad de la ley de reforma de atención de la salud. La demanda ampliada ahora comprende a 20 estados demandantes; y además, la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB, por sus siglas en inglés) se ha unido a la demanda como co-demandante en representación de todos sus socios a nivel nacional.
La demanda original contra los Departamentos de Salud y Servicios Sociales de EE. UU., el Departamento del Tesoro de EE. UU., y el Departamento de Trabajo de EE. UU., fue presentada el 23 de marzo de 2010, minutos después de que el presidente Obama convirtiera en ley la reforma de atención de la salud.
“Creemos firmemente que el gobierno se ha excedido en sus atribuciones constitucionales y estamos preparados para hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a los ciudadanos de los actos inconstitucionales e irresponsables del gobierno federal”, dijo el Procurador General McCollum. “Como se puede apreciar en la presentación del día de hoy, nuestro desafío continúa ganando apoyo”.
El mandato individual afecta directamente a la NFIB y a sus socios al exigir que cada persona tenga un seguro de salud o, en caso contrario, que pague una multa con lo cual la NFIB se encuentra bajo una circunstancia definida para representar a sus socios individuales y unirse a la demanda. Hasta el momento, los siete estados que se han sumado formalmente a la demanda son: Indiana, Dakota del Norte, Mississippi, Nevada, Arizona, Georgia y Alaska.
“Los dueños de pequeños negocios de todas partes están legítimamente preocupados de que los nuevos mandatos inconstitucionales, las innumerables leyes, y los nuevos impuestos de la ley de atención de la salud sean devastadores para sus negocios y afecten la capacidad de crear fuentes de trabajo. Asimismo, están preocupados por sus libertades individuales”, dijo Dan Danner, presidente y CEO de la Federación Nacional de Empresas Independientes. “Esta ley representa la primera vez que el gobierno federal le exige a las personas que adquieran algo simplemente por el hecho de estar vivas. Si el Congreso puede regular este tipo de inactividad, entonces esencialmente no existen límites sobre lo que pueden exigirle a los individuos que hagan”.
La demanda, presentada el 23 de marzo de 2010 ante el Tribunal Federal del Distrito Norte de Florida, sostiene que la nueva ley viola los derechos constitucionales de los floridanos y de los residentes de otros estados al obligar a los ciudadanos y a los residentes legales a tener una cobertura de atención de la salud calificada o a pagar un gravamen. Al imponer esta obligación, la ley excede las facultades de los Estados Unidos según el Artículo I de la Constitución. Además, el gravamen exigido por la ley constituye un impuesto directo ilícito en contravención con el Artículo I, incisos 2 y 9 de la Constitución.
En la ley se sostiene, además, que la ley de reforma de la salud viola la soberanía de los estados y la Décima Enmienda de la Constitución al imponer normas operativas nuevas y onerosas que Florida debe seguir y también al exigir que el estado gaste miles de millones de dólares más sin proveer financiación ni recursos al estado para ayudar a subsidiar el costo de la aplicación de la ley. Esta carga se impone en un momento en el que Florida enfrenta grandes recortes presupuestarios para compensar el déficit en un presupuesto ya afectado.
Según la nueva ley, Florida deberá ampliar en gran medida sus estándares de elegibilidad de Medicaid para acomodar a más de un 50 por ciento de nuevos inscriptos, a muchos de los cuales se les exige inscribirse o enfrentar un gravamen. El programa Medicaid de Florida consume actualmente más de un cuarto de los desembolsos financieros del Estado.
Una copia de la demanda ampliada se encuentra disponible en línea en http://healthcarelawsuit.us.
Quick Links
Stay Connected
Read Attorney General Bondi's Weekly Brief
Provide your email address below to receive the Attorney General's Weekly Briefing featuring the latest news and updates on top issues.