Print Version

TALLAHASSEE, FL – El Procurador General Bill McCollum anunció hoy que la Fiscalía Estatal ha cerrado dos casos en el condado de Lee contra tres hombres involucrados en incidentes separados de robo de vehículos. Dos hombres del condado de Lee recibieron condenas de prisión por su conexión con una banda que comercializaba partes de motocicletas robadas y un hombre del condado de Collier fue enviado a prisión por 56 meses por robar un volquete. La Fiscalía Estatal, la Patrulla de Carreteras de Florida y las oficinas del Sheriff de los Condados de Collier, Sarasota y Lee condujeron dos investigaciones separadas.

A principios de esta semana, Juan Hernandez Monzon, de 28 años, y Rigoberto Monzon Sanchez, de 27 años, se declararon culpables el lunes del cargo de comercialización de bienes robados por la compra de motocicletas o partes de motocicletas robadas. Tanto Monzon, de Ft. Myers, como Sanchez, de Lehigh Acres, fueron condenados a 30 días de prisión, seguidos de tres años de libertad condicional. Además, Monzon deberá pagar $9.450 y Sanchez $4.800 de indemnización a las dos víctimas de los robos de las motocicletas. Los arrestos y el procesamiento formaron parte de una investigación en gran escala conducida por la Unidad de Robo de Automóviles de la Oficina del Sheriff del Condado de Lee. La red de robo de motocicletas regional operaba en todo el sudoeste de Florida y se extendía desde el Condado de Sarasota hasta el Condado de Collier.

También en el condado de Lee, el miércoles pasado Javier Barquin, de 41 años del Condado de Collier, se declaró culpable de robar y dañar un volquete, valuado en $80.000, robado de un taller de reparación de llantas de Sarasota. Barquin, de Naples, ayudó a transportar el vehículo robado desde Sarasota hasta el Condado de Lee. Un dispositivo contra robos alertó a las autoridades y el volquete quedó bajo la vigilancia de la Unidad Aérea de la Patrulla de Carreteras de Florida y las oficinas del Sheriff de los condados de Lee y Collier. El volquete fue recuperado con rapidez, pero estaba muy dañado como consecuencia del robo inicial. Barquin, quien ya había sido condenado antes a 4 años y medio de prisión por cargos similares en el condado de Collier, ahora recibió una condena de 56 meses de prisión y debe pagar $5.500 por los daños causados al camión.

Monzon y Sanchez fueron condenados por el Honorable Edward J. Volz, Jr., del Tribunal de Circuito del condado de Lee. La sentencia de Barquin fue dictada por el Honorable Mark Steinbeck, también del Tribunal de Circuito del condado de Lee.