Attorney General Bill McCollum News Release
December 5, 2007
Media Contact: Jenn Meale
Phone: (850) 245-0150
Print Icon Print Version

Procurador General McCollum devela el propuesto Código de Conducta para Préstamos al Estudiante en las Universidades Públicas

~ El Código será presentado en la próxima reunión al Consejo de Administración para su aprobación ~


TALLAHASSEE, FL – El Procurador General Bill McCollum develó hoy un propuesto Código de Conducta para proteger a los estudiantes de Florida de posibles practicas injustas cuando estos soliciten prestamos educacionales. El Código de Conducta será presentado al Consejo de Administración de Florida para su consideración en la reunión del Consejo que tiene lugar hoy y mañana en la Universidad Central de Florida y, si es aprobado, será implementado en todas las universidades públicas de Florida. El Código también esta siendo revisado por los presidentes de las universidades comunitarias de Florida para su implementación o adopción como parte de la política interna de sus instituciones.

“Nuestras instituciones educacionales deben de proteger el mejor interés del estudiante cuando imparten orientación financiera. El código de Florida va muy lejos para asegurar esto, y yo agradezco los esfuerzos de cooperación de todos los que han trabajado protegiendo esos intereses,” dijo el Procurador General Bill McCollum. “Los estudiantes y padres necesitan completa divulgación sobre todas sus opciones de préstamos para poder hacer la mejor decisión financiera para esa educación.”

El Código de Florida fue desarrollado en cooperación con el personal del Consejo de Administración y el Departamento de Educación de Florida así como también representantes de las universidades públicas y universidades comunitarias de Florida. El desarrollo inicial comenzó en mayo después que el Procurador General McCollum recibiera información de la Oficina del Procurador General de New York acerca de alegaciones de prácticas engañosas en la industria de préstamos al estudiante. Buscando proteger a los estudiantes de Florida de prácticas similares, la División de Delitos Financieros de la Oficina del Procurador General buscó y obtuvo información acerca de los procesos de préstamo al estudiante en 11 universidades, 28 universidades comunitarias y varias universidades privadas.

Mientras no se descubrieron significativos conflictos de intereses por la Oficina del Procurador General durante la revisión de las universidades públicas, la investigación de Florida dentro varias instituciones privadas todavía esta en curso. Investigaciones similares por los Procuradores General a través de toda la nación han descubierto conflictos de interés y practicas engañosas en la industria de $85 billones en préstamos al estudiante incluyendo regalos, viajes y hasta valores en las compañías financieras dados directamente a los oficiales de ayuda financiera por los prestamistas. El Código de Florida ha sido creado para tratar estas y otras prácticas dudosas en la industria de préstamos al estudiante y para asegurar que los estudiantes y padres son protegidos de conflictos de interés que puedan motivar a las universidades a guiar a los estudiantes a un particular – y posiblemente más caro – prestamista. Cualquier resolución de las investigaciones pendientes del Procurador General dentro las instituciones privadas en Florida más que probable incluirá requerimiento de que la institución adopte el Código de Florida.

El Código incluye las siguientes provisiones:

- El Código prohíbe que los empleados de la universidad reciban cualquier beneficio personal por los proveedores de préstamo al estudiante. Dinero en efectivo, valores, regalos, entretenimiento y viajes con gastos pagos nunca pueden ser aceptados de una institución financiera. De la misma forma, un individuo no puede aceptar pago por alojamiento, comidas o viajes a conferencias de una institución financiera.
- El Código estipula que los empleados de ayuda financiera no pueden ser renumerados por servir en las juntas consejeras de las empresas financieras.
- Una Universidad no puede aceptar nada de una institución financiera a cambio de cualquier provecho proporcionado a esa institución financiera.
- La Universidad no puede permitir que los prestamistas tengan personal en la oficina de ayuda financiera o permitir que los prestamistas den la impresión de que los empleados del prestamista son empleados de la universidad.
- La Universidad debe de explicar el criterio usado para seleccionar a los prestamistas preferidos.

Según el nuevo Código, será requerido que una Universidad que decide usar una lista de prestamistas preferido haga divulgaciones extensivas al acreedor, incluyendo donde encontrar información sobre otras instituciones financieras o tazas de interés y donde encontrar información en cualquier acuerdo por “financieros preferidos” para vender sus préstamos a otras entidades. La universidad también debe de divulgar que certificará prontamente préstamos de cualquier otra institución financiera seleccionado por el acreedor.

A nivel nacional, dos tercios de todos los graduados de universidades dejan el colegio con préstamos al estudiante. Una copia del Código de Florida propuesto esta disponible aquí.

Stay Connected Follow Us News feed

Read Attorney General Bondi's Weekly Brief

Provide your email address below to receive the Attorney General's Weekly Briefing featuring the latest news and updates on top issues.