Attorney General Bill McCollum News Release
January 19, 2010
Media Contact: Jenn Meale
Phone: (850) 245-0150

Print Icon Print Version

Procurador General de Florida: El mandato individual en la Ley Federal de Atención de Salud es inconstitucional

~ McCollum anuncia intención de iniciar juicio, junto con otros procuradores generales, si la disposición se convierte en ley ~

TALLAHASSEE (FL) – El Procurador General de Florida, Bill McCollum, anunció hoy la conclusión de su análisis jurídico para determinar si un mandato individual, actualmente incluido en la ley de atención de salud, viola la Constitución de Estados Unidos. En un memo dirigido hoy a la conducción legislativa, el Procurador General advirtió que la Constitución de EE. UU. establece un gobierno federal limitado que protege la libertad de los individuos y los derechos de los estados, y el mandato individual de la ley de salud se opone al principio constitucional al penalizar la inactividad.

“El mandato, sin precedentes, del Congreso a todos los ciudadanos para que compren cobertura de seguro de salud o, de lo contrario, enfrenten una multa, da lugar a graves preocupaciones sobre cuestiones constitucionales", escribió el Procurador General. “Las disposiciones sobre el mandato individual en atención de la salud, tal como están redactadas ahora, violan los principios constitucionales y carecen de autoridad constitucional para que el Congreso las sancione.

En las versiones actuales de la ley de la Cámara y del Senado, existe un mandato individual que exigiría que todos compren la cobertura de seguro de salud o, de lo contrario, paguen una tarifa o impuesto. Según el Procurador General, la elección de un ciudadano de no comprar un seguro de salud no puede interpretarse con sensatez como una actividad económica, ni siquiera como una “actividad”, para someter esa inactividad a la reglamentación bajo la Cláusula de Comercio.

El Procurador General estableció que si la disposición del mandato individual está en la ley final firmada por el Presidente, los estados y los ciudadanos deben iniciar acciones legales para cuestionarla, y advirtió que varios procuradores generales habían expresado su interés de unirse a Florida en caso de ser necesaria dicha acción legal.

El memo del Procurador General se emitió hoy tras recibir una solicitud del Senador George LeMieux de responder con rapidez dada la velocidad de las negociaciones actuales sobre la ley de atención de la salud.

Una copia del memo se encuentra disponible en línea en http://myfloridalegal.com/webfiles.nsf/WF/MRAY-7ZUMNW/$file/HealthCareMemo.pdf