August 29, 2006 Media Contact: Jenn Meale Phone: (850) 245-0150

Print Version

Tweet

TALLAHASSEE – El Procurador General Charlie Crist anuncio que dos hombres del Condado de Hillsborough fueron arrestados hoy por participar en una estafa de hurto de identidad que defraudo a estaciones de gasolinas en los condados de Hillsborough y Pinellas. William Mantilla-Rodríguez y su hermano, Lien Mantilla-Rodríguez, están acusados de operar un cerco de robo que robo a 17 estaciones de gasolina casi $10,000 en cuatro meses.

Los investigadores descubrieron que William Mantilla-Rodrigues, de 33 años y Lien de 32, usaron tarjetas de crédito falsas que contenían identificación personal de 10 victimas. Las tarjetas de crédito fueron usadas para robar gasolina de estaciones comerciales de gasolina, ellos pompeaban la gasolina diesel en bolsas para el combustible escondidas en camiones modificados. La estafa fue descubierta a través de una investigación en cubierta efectuada conjuntamente con el Departamento de la Aplicación de la Ley de Florida y el Departamento de Policía División de Inteligencia de St. Petersburg. Los hombres, ambos residentes de Tampa, serán procesados por la Oficina de Crist de Acción Judicial Estatal. Un tercer conspirador se encuentra todavía en fuga.

“Esta clase de ladrones hacen de objetivo a sus victimas usando el buen nombre de los ciudadanos que cumplen con las leyes,” dijo Crist. “Ayudados por las fuertes leyes contra el robo de la identificación, continuaremos procesando a aquellos que cometen esta forma de robo sin armas."

“Los ciudadanos que se preocupan son nuestra primera línea de defensa cuando se trata de reportar actividades sospechosas. Yo exhorto a los ciudadanos para que sigan reportando actividades sospechosas,” Dijo Maj. Eric Wells con el Departamento de Policía de St. Petersburg, quien acredita a una queja de un ciudadano como el origen inicial de la investigación.

Los investigadores creen que una vez que los hombres robaban el petróleo diesel, ellos lo revendían a otros negocios que llenaban de gasolina a camiones de carga. La investigación todavía sigue su curso.

Cada uno de los hombres ha sido acusado con un cargo de estafa organizada para defraudar y un cargo del uso fraudulento de la información personal. Si son convictos de los dos cargos, cada uno enfrentara hasta 20 años de prisión y una multa de $15,000.

Copias de los cargos criminales que serán registrados en contra de los hombres están disponibles en los siguientes enlaces:

William Mantilla-Rodríguez: http://myfloridalegal.com/webfiles.nsf/WF/KGRG-6T5PRE/$file/William_Mantilla-Rodriguez_Information.pdf

Lien Mantilla-Rodríguez: http://myfloridalegal.com/webfiles.nsf/WF/KGRG-6T5PHW/$file/Lein_Mantilla-Rodriguez_Information.pdf