August 6, 2010 Media Contact: Jenn Meale Phone: (850) 245-0150

Print Version

Tweet

TALLAHASSEE (FL) – El Procurador General de Florida, Bill McCollum, y los procuradores generales y gobernadores de otros 19 estados presentaron hoy una respuesta a la solicitud del Departamento de Justicia de desestimar la demanda que objeta la constitucionalidad de la ley federal de reforma de atención de la salud. En la presentación de hoy también actuó como cofiscal la Federación Nacional de Empresas Independientes (National Federation of Independent Business, NFIB) en representación de sus miembros de toda la nación, además de dos ciudadanos particulares.

“El gobierno federal no debería tener facultades para determinar cómo la gente debe gastar su dinero”, dijo el Procurador General. “El mandato individual excede las facultades del Congreso y atropella los conceptos de libertad individual y gobierno limitado de la Constitución, con lo que viola los derechos soberanos de los estados".

Según la demanda, la nueva ley transgrede los derechos constitucionales de los floridanos y de los residentes de los otros estados al obligar a todas las personas a tener cobertura de atención de la salud o a pagar una multa. Al imponer un mandato como éste, la ley excede los poderes de los Estados Unidos según el Artículo I de la Constitución, como la ‘Cláusula de Comercio’, que nunca se ha aplicado para permitir al Congreso que obligue a las personas a adquirir bienes o servicios que no quieren. Además, la pena que hace respetar el mandato, si fuera un gravamen, constituye un impuesto directo ilícito en contravención con el Artículo I, incisos 2 y 9 de la Constitución.

En la demanda se sostiene, además, que la ley de reforma de la salud viola la soberanía de los estados y la Décima Enmienda de la Constitución al imponer nuevas normas operativas onerosas que Florida debe seguir y también al exigir que el estado gaste miles de millones de dólares más. Esta carga se impone en un momento en el que Florida enfrenta grandes recortes presupuestarios para compensar el déficit en un presupuesto ya afectado.

El Departamento de Justicia presentó una solicitud de desestimar la causa en junio, sosteniendo que el mandato individual se rige por la facultad del Congreso de fijar gravámenes y gastos. Este argumento se contradice directamente con los comentarios que hizo el Presidente Obama durante el debate sobre el proyecto de reforma de la atención de la salud, incluso la insistencia presidencial en la televisión nacional de que el mandato de seguro no constituía, en absoluto, un impuesto.

En la solicitud de desestimación se sostenía que las fechas de la demanda eran muy prematuras, pero los estados respondieron hoy que los recursos ya se gastaron en actividades de planificación y ejecución que deben llevarse a cabo para satisfacer los requisitos federales de la ley. Los estados argumentaron que tienen fundamentos para presentar la demanda porque la ley federal de salud tiene efectos negativos en la soberanía de los estados y proporciona una tensión adicional a los presupuestos ya escasos de los estados. Según la nueva ley, Florida se verá forzada a ampliar en gran medida sus normas de elegibilidad de Medicaid para recibir un aumento del 50 por ciento en sus afiliados. El programa Medicaid de Florida consume actualmente más de un cuarto de los desembolsos financieros del Estado.

La demanda fue presentada, en principio, en el tribunal federal del distrito norte de Florida el 23 de marzo, minutos después de que el presidente Obama promulgara la ley de reforma de atención de la salud. La audiencia sobre las cuestiones que plantea la solicitud de desestimación tendrá lugar el 14 de septiembre ante el juez Roger Vinson en Pensacola. A principios de esta semana, en una demanda similar en Virginia, un juez falló contra la solicitud de desestimación presentada por el Departamento de Justicia, con lo que permite que avance la demanda de Virginia.

Una copia de la respuesta a la solicitud de desestimación se encuentra disponible en línea en http://myfloridalegal.com/webfiles.nsf/WF/JFAO-883LV3/$file/MotionToDismiss.pdf.