October 14, 2010 Media Contact: Jenn Meale Phone: (850) 245-0150

Print Version

Tweet

TALLAHASSEE (FL) – El Procurador General, Bill McCollum, emitió el siguiente comunicado respecto del fallo del tribunal sobre la solicitud de desestimación de la demanda federal de atención de la salud iniciada por 20 estados y la Federación Nacional de Empresas Independientes (National Federation of Independent Business, NFIB) ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Pensacola, Florida:

“Este fallo representa una victoria para los estados, las pequeñas empresas y los estadounidenses. Es el primer paso para lograr que el mandato individual se declare inconstitucional y para confirmar la soberanía del estado en nuestro sistema federal, y significa que este caso seguirá hasta la audiencia de procedimiento sumario que el tribunal fijó para el 16 de diciembre.

“El Congreso no tiene autoridad constitucional para forzar un mandato individual y sus multas sobre los estadounidenses que no pueden pagar un seguro de salud o no desean tenerlo. Independientemente de que la administración de Obama sostenga que es un impuesto o una regulación, constituye una carga injusta sobre el público estadounidense.

“Además, según la Constitución de EE. UU., nuestro sistema de federalismo garantiza que el gobierno federal no puede intimidar a los estados y forzarnos a una decisión que no tiene posibilidades de tener éxito. Obamacare impone una expansión masiva del programa de ayuda social Medicaid en los estados: una carga financiera que los estados y los contribuyentes no desean y no pueden pagar.

“Este fallo confirma la importancia de esta demanda y nos protege de las intromisiones de la ley federal de salud en la libertad individual y el gobierno limitado”.