Attorney General Bill McCollum News Release
August 11, 2010
Media Contact: Jenn Meale
Phone: (850) 245-0150
Print Icon Print Version

El Procurador General y el Representante Snyder dan a conocer ley para desmantelar la inmigración ilegal

~ Nuevo proyecto similar a la ley de inmigración de Arizona ~


ORLANDO (FL) – El Procurador General, Bill McCollum, se reunió hoy con el representante William Snyder, otras autoridades legislativas y de la policía para dar a conocer un proyecto de ley destinado a poner freno a la inmigración ilegal en el estado de Florida. El proyecto exige que la policía verifique si un sospechoso es inmigrante ilegal durante una detención legal, que los empresarios de Florida utilicen el sistema E-Verify para asegurarse que contratan personal que está legalmente autorizado para trabajar, y aumenta las penas a los extranjeros ilegales que cometen delitos en Florida.

“Esta ley proveerá nuevas herramientas de aplicación de la ley para proteger a nuestros ciudadanos y posibilitará a nuestro estado combatir los problemas actuales ocasionados por la inmigración ilegal”, dijo el Procurador General McCollum. “Florida no es un refugio para extranjeros ilegales”.

Al igual que Arizona, el proyecto de ley dispone que los extranjeros que no llevan documentación de inmigración enfrenten un cargo por delito menor que implica una condena de hasta 20 días en la cárcel para la primera falta. Conforme a este proyecto, también comete un delito menor el extranjero que busca trabajo en el estado de Florida.

El representante William Snyder (R-Stuart), Presidente del Consejo de Políticas para la Justicia Penal y Civil de la Cámara de Diputados, elaboró el proyecto junto al Procurador General McCollum.

“Los floridanos quieren ver que el liderazgo de sus autoridades responde a los desafíos planteados por los extranjeros ilegales que viven en nuestro estado”, dijo el presidente Snyder. “Este proyecto es un paso significativo hacia la confrontación con la inmigración ilegal".

Después de que algunas partes de la ley de Arizona fueran revocadas en un tribunal federal hace dos semanas, los fiscales de la Oficina del Procurador General revisaron el fallo y realizaron cambios en el proyecto para fortalecerlo contra posibles objeciones de constitucionalidad.

El proyecto también avanza con respecto a la ley de Arizona en el otorgamiento a los jueces y a la policía de más herramientas, desde la fianza hasta la condena, para aplicar a inmigrantes ilegales. Conforme a este proyecto, los jueces estarían facultados a considerar específicamente si un acusado o una acusada tienen residencia durante el proceso de determinar su fianza. La ley también dispone un aumento de la condena con el fin de que los extranjeros ilegales que cometen delitos en el estado de Florida se enfrenten a períodos de prisión más prolongados. Esta disposición es similar a la ley contra las pandillas por cuya aprobación trabajaron el Procurador General McCollum y el representante Snyder en 2008, que aumenta las penas para los integrantes de pandillas delictivas que cometen delitos como actividades de una pandilla.

También asistieron al anuncio de hoy los representantes Sandy Adams (R-Oviedo), Stephen Precourt (R-Orlando), Eric Eisnaugle (R-Orlando) y Scott Plakon (R-Longwood).
El representante Plakon solicitó hace poco la opinión oficial de la Oficina del Procurador General con el fin de esclarecer las facultades de Florida en la aplicación de las leyes federales de inmigración. La Oficina envió hoy una opinión informal al representante Plakon, en la cual le informan que la policía de Florida ya cuenta con facultades para verificar el estado inmigratorio cuando realizan un arresto y que la ley federal no tiene prioridad automática respecto de las leyes estatales en materia de inmigración. Una copia de la opinión informal se encuentra disponible en línea en http://myfloridalegal.com/webfiles.nsf/WF/MRAY-888HBW/$file/PlakonOpinion.pdf

Stay Connected Follow Us News feed

Read Attorney General Bondi's Weekly Brief

Provide your email address below to receive the Attorney General's Weekly Briefing featuring the latest news and updates on top issues.