News Release - Statewide Grand Jury Makes Significant Anti-Gang Recommendations in First Interim Report

Enter search here

Attorney General Bill McCollum News Release

January 15, 2008

Media Contact: Sandi Copes
Phone: (850) 245-0150

Gran Jurado Estatal hace significadas Recomendaciones contra las Pandillas en su Primer Reporte Interino

~ McCollum: El estado necesita proporcionar herramientas resaltadas a la fuerza del orden y enfocarse en arrestar y enjuiciar a los miembros de pandillas ~

TALLAHASSEE, FL – El Procurador General Bill McCollum y el Fiscal Estatal Bill Sheppard emitieron hoy el primer Reporte Interino del 18avo Gran Jurado Estatal, cargado de investigar la actividad delictiva de las pandillas. El Procurador General y el Fiscal Estatal reiteraron que las pandillas delictivas en Florida no solamente están en crecimiento, pero también se han convertido mas violentas. El reporte reconoce que los agentes del cumplimiento de la ley y los fiscales están atacando el problema, pero es crítico un aumento en las herramientas de aplicación e investigaciones conjuntas a largo plazo. El Procurador General dijo que es de la más alta prioridad desarrollar e implementar una estrategia estatal para combatir las pandillas y como parte crucial de esta estrategia es el compromiso de arrestar y enjuiciar a los miembros y a los cabecillas de las pandillas.

“Por primera vez, el estado esta enfocado totalmente en la amenaza mortal que el crecimiento de pandillas posan para nuestro estado,” dijo el Procurador General McCollum. “El Gran Jurado ha proporcionado sus recomendaciones, y nosotros tomaremos este cargo para proteger a nuestro estado y hacer retroceder la marea peligrosa de estas cooperaciones delictivas organizadas.”

Las recomendaciones del Gran Jurado Estatal se enfocan en reconocer el problema de pandillas y resolviendo, a través de todas las agencias en todos los niveles gubernamentales, atacarlo, protegiendo a los testigos al mejorar los estatutos contra soborno/manipulación de testigos y cerrando la puerta giratoria de otorgar automáticamente la libertad bajo fianza antes del juicio; hacer mas eficiente la definición reglamentaria de miembro de pandilla para cerrar las lagunas jurídicas existentes y actualizar el estatuto delictivo de RICO; proporcionando entrenamiento adicional y recursos para los agentes del cumplimiento de la ley y los fiscales; y asegurando la continua recopilación y intercambio de inteligencia sobre las pandillas delictiva. El Gran Jurado también anuncio recientemente sus primeras acusaciones, cargando en diciembre a 10 miembros de la peligrosa pandilla SUR-13 que funciona por todo el estado con cargos de delitos organizados.

“Es critico que nosotros endurezcamos nuestras habilidades aplicación y realcemos la penas para los miembros de pandillas,” dijo el Fiscal Estatal Bill Shepherd. “Tomando alcances innovadores y manteniendo un frente determinado en contra de estos delincuentes, nosotros recuperaremos de nuevo a nuestro estado un arresto, un juicio y una condena a la vez.”

Las estadísticas demuestran que más de 1,000 pandillas con un cálculo próximo a 65,000 miembros están activos en nuestro estado. Estas pandillas nacionales e internacionales son operaciones delictivas altamente organizadas que reclutan nuevos miembros diariamente. Se unieron al Procurador General y el Fiscal Estatal los miembros de la fuerza del orden quienes elogiaron el compromiso del Procurador General contra las pandillas en todo el estado.

“Los esfuerzos de combatir a las pandillas deben de comenzar en nuestras comunidades y nuestros vecindarios y este reporte expone las recomendaciones las cuales serán esenciales en este esfuerzo integral.” Dijo el Alguacil del Condado Baker Joy Dobson, presidente de la Asociación de Alguaciles de Florida. “Felicitó al Procurador General por su liderazgo y su compromiso para luchar contra el crecimiento y el ampliación de las pandillas en nuestro estado.”

Organizado por la Oficina de Prosecución Estatal de la Procuraduría General, el Gran Jurado ha sido encargado de investigar las actividades delictivas de las pandillas y acusar a individuos por los delitos los cuales pueden incluir narcóticos y otras drogas peligrosas, robo y asalto, así como también violaciones a la Ley de Chantaje Civil, Influencia y Organización Corrupta (RICO) de Florida. Los miembros del jurado también estudian varios asuntos criminales y a través del reporte han hecho recomendaciones a la legislatura sobre las leyes necesarias para disuadir a las pandillas de sus actividades y penar a aquellos involucrados en esos pasatiempos. Además, los miembros del jurado están encargados de proporcionar recomendaciones educativas y de prevención a las agencias de la fuerza del orden, escuelas, iglesias y otras organizaciones comunitarias para asistir en mantener a salvos a los niños de Florida. El Gran Jurado ha sido presidido por el Fiscal Estatal Barry Krischer, el Alguacil del Condado Palm Beach Ric Bradshaw y el Secretario del Condado Palm Beach Sharon Bock.

El Procurador General también expresó su compromiso de trabajar con el Senador Jeff Atwater (R-Palm Beach) y el Representante William Snyder (R-Stuart) quienes son los patrocinadores de la legislación contra pandillas archivada originalmente en agosto, durante la próxima Sesión Legislativa, para agregar las recomendaciones del Gran Jurado. La legislación archivada es Proyecto de Ley del Gabinete 43 (House Bill 43) y
Proyecto de Ley del Senado 76 (Senate Bill 76)

Una copia del reporte esta disponible aquí.

Las imágenes de los miembros de pandillas acusados en diciembre están aquí.