Boletin semanal del Procurador General
Volume 9, Issue 66 • March 26, 2012

La Corte Suprema de Estados Unidos oyó los 90 minutos de alegatos sobre si la ley federal contra medidas cautelares (Anti-Injunction Act, AIA) prohíbe a los demandantes interponer objeciones al mandato individual en este momento.

"La Ley contra medidas cautelares no corresponde de ninguna manera, ni impide a la Corte decidir sobre el problema de constitucionalidad del mandato individual.

"La Ley contra medidas cautelares se aplica a 'impuestos', mientras que la ley de atención de la salud no impone un 'impuesto' sino una 'multa' a aquellos que no tengan cobertura. El gobierno federal está de acuerdo en que la AIA no corresponde, lo cual perjudica en gran medida su posición de que el Congreso puede imponer el mandato bajo sus facultades fiscales.

"Está claro que, por el bien de nuestros ciudadanos y nuestros comercios, la Corte no puede demorar el fallo sobre la constitucionalidad de este mandato."