Boletin semanal del Procurador General
Volume 7, Issue 34 • August 28, 2009
EL mensaje del Procurador General McCollum
El delito afecta las vidas de centenares, sino de miles, de floridanos cada año. Tras la tragedia, las víctimas de Florida – en especial, los niños – y sus familias merecen que hagamos todo a nuestro alcance para protegerlas, atenderlas y cuidarlas”, dijo el Procurador General McCollum.
Este año, mi oficina otorgó más de $19.3 millones en subsidios para ayudar a las víctimas del delito en toda Florida. Los fondos, entregados a más de 200 agencias privadas y públicas a través de la Ley Federal de Víctimas del Delito (VOCA,
Victims of Crime Act
), pondrán a disposición de las víctimas los servicios directos que éstas necesiten.
Tanto las víctimas como sus familias dependen del apoyo de estos programas que se especializan en proveer servicios, desde la orientación hasta la asistencia para transitar por el sistema de justicia penal. Sin los subsidios de la ley VOCA, muchos de estos programas se verían gravemente paralizados, incapaces de atender a las personas que más ayuda y asistencia necesitan. Es a través de estos subsidios administrados por mi oficina que podemos continuar apoyando los programas que tienden una mano de esperanza y ayuda.
Acciones de la Unidad de Delitos Ciberneticos
El Procurador General McCollum y el Jefe de Policía de St. Petersburg, Chuck Harmon, anunciaron que un hombre de St. Petersburg se encuentra detenido por cargos de posesión y promoción de pornografía infantil. Los investigadores de Delitos Cibernéticos determinaron que Gary Lee Peel había creado y mantenía un sitio web, en el que ofrecía imágenes y videos de pornografía infantil. Fue arrestado esta mañana por los oficiales de la Unidad de Delitos Cibernéticos del Procurador General con la colaboración del Servicio Federal de Inmigración y Control de Aduanas y el Departamento de Policía de St. Petersburg.
Acciones al consumidor proteccion
El Procurador General McCollum anunció que su oficina ha otorgado más de $19.3 millones en subsidios para contribuir con las víctimas del delito en toda Florida. Los fondos, entregados a más de 200 agencias privadas y públicas a través de la Ley Federal de Víctimas del Delito (VOCA,
Victims of Crime Act
), servirán para brindar servicios directos a las víctimas. El Procurador General efectuó el anuncio en
Turn About, Inc
., un programa de Tallahassee que brinda servicios directos a niños de las escuelas y facilita la identificación inicial de la víctima.
El Procurador General McCollum anunció que su oficina ha otorgado más de $633,000 en subsidios para seis programas del condado de Hillsborough que proveen servicios para víctimas del condado. Los fondos, provistos a través de la Ley Federal de Víctimas del Delito (VOCA,
Victims of Crime Act
), servirán para brindar servicios directos a las víctimas del delito, desde orientación hasta asistencia para comparecer ante la justicia.
Actos de justicia penal
El Procurador General McCollum anunció que un hombre del condado de Orange fue condenado a 25 años de prisión y multas por $350,000 por su participación en operación de narcotráfico en Florida Central. Bruce Haynes, de Winter Garden, fue hallado culpable en agosto de cargos de narcotráfico y conspiración para traficar.
El Procurador General McCollum anunció que un jurado del condado de Palm Beach halló culpable a un hombre del condado de Broward por cargos de hurto, robo, resistencia a la autoridad y agresión agravada. Cuando salga su condena más adelante, Alvara Valdez enfrenta una pena de 60 años de prisión como delincuente reincidente. Fue procesado por la Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General y la Fiscalía de Estado del 15.º Circuito Judicial.
El Procurador General McCollum anunció que una mujer del condado de Volusia fue detenida por cargos de estar operando un centro de asistencia sin habilitación. Marjorie Nelson, propietaria y operadora de
Helping Hands Manor I
y
II
en Edgewater, fue arrestada por oficiales de la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General.
El Procurador General McCollum anunció el arresto de tres individuos del condado de Duval acusados de estar operando dos centros de asistencia independientes sin las habilitaciones correspondientes. Tommy Teague, Roberto Gallegos y Torina Brooks fueron arrestados esta mañana por oficiales de la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General, con la colaboración de la Oficina del Sheriff de Jacksonville.
El Procurador General McCollum anunció que un integrante de una pandilla del condado de Manatee fue declarado culpable de los cargos de crimen organizado y conspiración para cometer crimen organizado. Ryan Simmons, integrante de la
Third Shift,
que opera en el condado de Manatee County, recibió una condena a 60 años, la mayor que alguna vez se haya impuesto contra un pandillero desde que la Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General comenzara a aplicar la ley de crimen organizado en el procesamiento de pandillas delictivas.
Communicados de prensa
Hombre del condado de Orange condenado a 25 años por narcotráfico
Hombre de Ft. Lauderdale culpable de numerosos cargos penales
Procurador General otorga más de $19 millones para las víctimas del delito
McCollum: seis programas del condado de Hillsborough consiguen más de $633,000 de fondos federales para servicios a las víctimas
Arresto de hombre de St. Pete por crear y mantener un sitio web de pornografía infantil
Mujer del condado de Volusia arrestada por operar centro de asistencia sin habilitación
McCollum: Control en el condado de Duval deriva en 3 detenciones por operar centros de asistencia sin habilitación
Integrante de pandilla Third Shift condenado a 60 años de prisión