Boletin semanal del Procurador General
Volume 7, Issue 37 • September 18, 2009
EL mensaje del Procurador General McCollum
Ayer envié una carta a los senadores por Florida en la que expreso mi preocupación por el proyecto de reforma del seguro de salud en el Senado de los Estados Unidos. La propuesta requiere que el programa Medicaid se amplíe en los estados, lo cual tendría consecuencias graves para Florida.
Solamente en Florida, es probable que se pierda en fraudes del 5 al 20 por ciento de los fondos de Medicaid, si bien nos resulta casi imposible saberlo con certeza. Se trata de una cantidad asombrosa de dinero proveniente de contribuyentes, a quienes les costó ganarlo, que debería destinarse a un beneficiario de Medicaid que lo necesita. Mi oficina ha entablado una lucha agresiva para recuperar estos fondos y, en el año fiscal 2008-09, recuperamos más de $168 millones, la cantidad más alta que se haya recuperado en cinco años. No deberíamos ampliar el programa Medicaid de Florida porque será una presión mayor sobre nuestros limitados recursos estatales para investigar y procesar el fraude contra Medicaid.
Un artículo reciente del
Miami Herald
informó que Medicaid brinda seguro a un total de 2.7 millones de personas en Florida, lo que representa 27 por ciento del presupuesto estatal. Si este programa se extiende, nuestra carga va a aumentar. Como Florida está obligada constitucionalmente a tener un presupuesto equilibrado todos los años, es casi seguro que habrá que hacer más recortes en otros sectores para financiar una ampliación del programa de Medicaid.
En este momento están aumentando las voces que se oponen a la propuesta de atención de la salud en el Congreso. Los invito a que sigan este tema de cerca en las próximas semanas ya que las consecuencias de esta propuesta afectarán a todos los floridanos.
Acciones de la Unidad de Delitos Ciberneticos
El Procurador General McCollum anunció que un hombre del condado de Pinellas fue condenado a 15 años de prisión por promoción y posesión de pornografía infantil. Mark Brian Dobson fue arrestado en marzo por oficiales de la Unidad de Delitos Cibernéticos del Procurador General y del Departamento de Policía de St. Petersburg. Los fiscales de la Unidad de Delitos Cibernéticos del Procurador General estuvieron a cargo de su procesamiento.
Acciones al consumidor proteccion
El Procurador General McCollum anunció que su oficina ha llegado a un acuerdo con una empresa del condado de Palm Beach por la comercialización de sistemas de protección contra huracanes. Como parte del acuerdo, Florida Window Company, LLC y su propietario, Scott Berman, pagarán más de $118,000 de indemnización a los consumidores y $10,000 al proyecto “Seniors v. Crime” del Procurador General.
El Procurador General McCollum anunció que su oficina inició una demanda contra una red de compañías sobre una supuesta estafa en viajes. Suncoast Incentives, LLC y su propietario, Nicholas Congleton, tentaban a las víctimas con suscripciones a membresías de un club de viajes por miles de dólares, pero nunca entregaban los incentivos publicitados. La Oficina del Procurador General ha recibido más de 500 quejas de consumidores sobre las compañías.
El Procurador General McCollum anunció una nueva política de defensa de la transparencia y del gobierno abierto. La Oficina del Procurador General tratará los mensajes PIN y mensajes de texto de Blackberry como registros públicos reteniendo en forma automática esos mensajes que circulan a través del servidor. La política encara el error frecuente de que los mensajes PIN de Blackberry van de un dispositivo a otro y no a través de servidores.
Actos de justicia penal
El Procurador General McCollum anunció la detención de una mujer del condado de Jackson acusada de descuidar a una víctima discapacitada que estaba a su cuidado. Sherreca Watford, enfermera práctica con licencia, fue arrestada ayer por la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General con la colaboración de la Oficina del Sheriff del condado de Jackson.
El Procurador General McCollum anunció el arresto de la propietaria de un centro de cuidados familiares para adultos en Pensacola. Novella Edwards fue detenida por los cargos de facturar, a sabiendas, al programa Medicaid de Florida por cuidar residentes a pesar de que no estaba operando un centro de asistencia habilitado. La Oficina del Sheriff del condado de Escambia colaboró con el arresto.
El Procurador General McCollum anunció que un hombre de Tampa se encuentra detenido después de enviar numerosas imágenes de pornografía infantil a un detective encubierto y reunirse más tarde con él para entregarle miles de imágenes más. Nicholas Beeman fue arrestado por miembros de la Fuerza Especial de Delitos Cibernéticos de Tampa del Procurador General, quienes trabajaron con el Departamento de Policía de Boynton Beach y la Fiscalía de Estado del condado de Palm Beach.
El Procurador General McCollum anunció que arrestaron a tres personas acusadas de haber conspirado para estafar al programa Medicaid de Florida en un mínimo de $112,000. Frederica Hill, Cathy Summerlin y Larry Hill fueron arrestados por la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General con la asistencia de las oficinas de los Sheriffs de los condados de Jackson y Calhoun. Los Hill fueron detenidos ayer y Summerlin esta mañana.
Datos adicionales
El Procurador General, Bill McCollum, pronunció una declaración en reconocimiento del Rosh Hashanah, el comienzo del Año Nuevo judío:
“Hago extensivos mis deseos más cordiales a toda la comunidad judía de Florida mientras se prepara para celebrar el Rosh Hashanah. Tenemos la gran bendición de gozar de la libertad para rendir culto de la manera que elijamos, y este Año Nuevo debe ser una época de celebración, de reflexión y de renovación del compromiso con nuestro estado, nuestras familias y nuestras creencias.
“Ketivah ve-chatima tovah!”
El Procurador General McCollum pronunció el siguiente comunicado en reconocimiento del primer día del Mes del Patrimonio Hispano Nacional, que se extiende desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre de 2009:
“Los estadounidenses hispanos han jugado un rol fundamental en la estructura cultural, social y económica de nuestra nación y de nuestro estado. En la celebración de la rica historia y cultura hispanas de Florida, invito a cada floridano a reflexionar sobre los aportes que esta comunidad ha realizado”.
Communicados de prensa
Hombre del condado de Pinellas recibe 15 años por promoción y posesión de pornografía infantil
Comunicado del Procurador General sobre el Rosh Hashanah
Arresto de enfermera del condado de Jackson por negligencia en la atención de una víctima discapacitada
Propietaria de centro de cuidados familiares para adultos arrestada por fraude
Arresto de hombre de Tampa después de entregar pornografía infantil a detective encubierto
Tres arrestos en conspiración de fraude a Medicaid en el condado de Jackson
Procurador General alcanza acuerdo con empresa de Palm Beach por sistemas de protección contra huracanes
Red de compañías demandada por el Procurador General por estafas en viajes
McCollum anuncia nueva política sobre registros públicos
Comunicado del Procurador General sobre el mes de patrimonio hispano