Boletin semanal del Fiscal General
Volume 7, Issue 18 • May 8, 2009

El mensaje del Procurador General McCollum

Hoy es el último día de la Sesión 2009 de la Legislatura de Florida, sesión que se ha caracterizado por las decisiones difíciles para todos los participantes. Felicito a nuestros legisladores por su liderazgo en estos tiempos de desafíos y por todos los esfuerzos que han hecho para proteger a los floridanos.

Creo que se ha avanzado mucho hacia la protección de las inversiones de los floridanos y la promoción de la seguridad pública. La Legislatura aprobó la Ley de Protección al Inversionista y las Operaciones Bursátiles, ley importante que permite al Procurador General iniciar demandas en procura de multas e indemnización a las víctimas de fraudes en operaciones bursátiles y que brinda mejores herramientas para el procesamiento penal de estos delitos.

La Legislatura también fortaleció la Ley de Delitos Cibernéticos contra Menores, aprobó la financiación por estímulo federal para otros cuatro puestos de analista forense para mi Unidad de Delitos Cibernéticos y continúa su apoyo al Consejo Coordinador de Estrategias de Reducción de Bandas Delictivas, una de mis prioridades. También aseguró los fondos para financiar el Consejo sobre el Estatus Social de Hombres y Niños Afroamericanos que tiene su sede en mi oficina.

Con el estado actual de nuestra economía, ésta es una época dura para nuestro estado, nuestros ciudadanos y líderes. Es durante estos momentos cuando quienes pretenden aprovecharse de nuestros puntos vulnerables tienen plena vigencia; por lo tanto, la Oficina del Procurador General hará todo lo posible para proteger a nuestros consumidores, empresas y entidades públicas contra los actos inescrupulosos de terceros.

Acciones de la Unidad de Delitos Ciberneticos

El Procurador General McCollum anunció el arresto de un hombre del condado de Orlando acusado de posesión de pornografía infantil. Simon Ferguson fue arrestado hoy por agentes de la ley de la Unidad de Delitos Cibernéticos del Procurador General con la colaboración de la Oficina del Sheriff del condado de Orange.

Actos de justicia penal

El Procurador General McCollum anunció que un hombre del condado de Columbia se declaró culpable de participar en un plan de fraude hipotecario. Rory V. Porter enfrentará cinco años de prisión y diez años de libertad condicional cuando salga su condena el mes próximo, y también tendrá que pagar más de medio millón de dólares de restitución. Porter fue procesado por la Oficina del Prosecución Estatal del Procurador General.

El Procurador General McCollum junto al Servicio Metropolitano de Investigación (Metropolitan Bureau of Investigation, MBI), el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida y la Administración de Control de Drogas de EE. UU. (Drug Enforcement Administration, DEA) anunció el arresto de 18 integrantes y asociados de una peligrosa banda de narcotraficantes ubicada en Florida Central. La investigación sobre la banda de Westside se inició como parte de un esfuerzo concertado entre agencias de la ley regionales de acuerdo con la Iniciativa de Reducción de Bandas del Procurador General.

Acciones civil

El Procurador General McCollum anunció que su oficina ha iniciado una demanda contra una compañía de modificación de préstamos de Orlando en la que sostiene que la compañía estaba cometiendo fraude en rescates de ejecuciones hipotecarias. La demanda iniciada hoy en el Tribunal de Circuito del condado de Seminole menciona a la compañía Three Angels Community Action Network y a su presidente, Sherrard A. Haugabrooks. En ella se afirma, específicamente, que se cometieron violaciones a la Ley 501.1377 de Florida sobre Rescates de Ejecuciones Hipotecarias.

El Procurador General McCollum anunció que su División de Delitos Económicos llegó a un acuerdo con una compañía de directorio telefónico de alcance nacional por el cual se resuelven las imputaciones de prácticas comerciales desleales. US-Yellow: National Business Book aceptó modificar sus prácticas comerciales para que sus promociones directas por correo ya no se parezcan a las facturas del directorio telefónico local de páginas amarillas y mejorar la información que se brinda en relación con su disposición de renovación automática. La compañía ya ha reembolsado a los clientes más de $85,000, ya sea como devolución o como compensación del saldo de la cuenta.

Datos adicionales

El Procurador General McCollum elogió a los miembros de la Legislatura de Florida por asociarse con él en una gran variedad de proyectos orientados a aumentar la protección al consumidor y la seguridad pública.

Communicados de prensa

Procurador General demanda a compañía de modificación de préstamos de Orlando por fraude en ejecuciones hipotecarias

Procurador General llega a un acuerdo con compañía de directorio telefónico

Procurador General promociona los logros legislativos de 2009

Arresto de hombre de Orlando por posesión de pornografía infantil

Hombre del condado de Columbia se declara culpable de plan de fraude hipotecario

Arresto de numerosos integrantes de banda de Florida Central