Boletin semanal del Procurador General
Volume 7, Issue 7 • February 20, 2009

EL mensaje del Procurador General McCollum

En todo nuestro estado, los floridanos se encuentran ante elecciones difíciles en relación con sus finanzas y, a menudo, se tratan de decisiones que involucran el estado de sus hipotecas inmobiliarias. En mi oficina hemos visto un aumento significativo del número de estafas en las ofertas para modificar préstamos a propietarios de casas o para rescatarlos de ejecuciones de hipotecas pendientes. El año pasado trabajé con nuestra legislatura en la aprobación de una nueva ley que proteja a los consumidores del fraude en el rescate de ejecuciones hipotecarias, y mi Fuerza Especial contra el Fraude Hipotecario ya inició demandas a varias compañías por presuntos cobros de sumas por adelantado sin brindar los servicios prometidos.

Convertir a los propietarios de viviendas particulares en víctimas en momentos de desesperación se encuentra realmente entre lo más bajo que un experto en estafas puede hacer. Imaginen el momento de desesperación de un propietario al darse cuenta de que la compañía con la que trabajaba para salvar su casa, en realidad, estaba quedándose con el dinero que tanto le cuesta ganar y permitiendo que la deuda por la hipoteca continuara en aumento.

Mi oficina continuará persiguiendo con agresividad a las compañías e individuos que busquen a los propietarios de Florida para aprovecharse de sus situaciones desesperadas.

Acciones de la Unidad de Delitos Ciberneticos

El Procurador General McCollum anunció el arresto de un hombre de Bradenton acusado de posesión de pornografía infantil. Roberto A. Manzanero fue arrestado por oficiales de la Unidad de Delitos Cibernéticos del Procurador General y el Departamento de Policía de Bradenton.

El Procurador General McCollum anunció el arresto de un empleado de una escuela del condado de St. Johns acusado de haber abordado sexualmente a un menor a través de una cuenta de correo electrónico. William G. Turner fue arrestado hoy por la Unidad de Delitos Cibernéticos del Procurador General con la colaboración de la Oficina del FBI, la Oficina del Sheriff de Jacksonville y la Oficina del Sheriff del condado de St. Johns.

Acciones al consumidor proteccion

El Procurador General McCollum, anunció que su oficina llegó a un acuerdo por $1 millón con un importante proveedor de contenidos de terceros para telefonía celular en relación con acusaciones de facturación indebida de estos contenidos. Las compañías New Motion, Inc. y Traffix, Inc., con sede en California, que operan en forma conjunta como Atrinsic, promocionan contenido de terceros para teléfonos celulares y operan como red publicitaria nacional en el sector de la promoción en telefonía celular. El acuerdo de hoy requiere que Atrinsic y sus clientes cumplan con las directivas del Procurador General sobre la presentación de información específica de precios y condiciones de suscripción en la promoción en Internet del contenido de terceros para celulares.

El Procurador General McCollum inauguró una nueva Oficina de “Seniors vs. Crime” (Personas mayores contra el Delito) en Sarasota como parte de un esfuerzo en marcha para ayudar a los residentes a evitar estafas en situaciones de tormenta. La gran inauguración del Centro de Amistad para Personas Mayores de Sarasota es una extensión del programa “Seniors vs. Crimes” que opera en todo el estado. Los voluntarios de Seniors vs. Crime, a menudo llamados "Senior Sleuths" (Detectives Mayores), formarán parte del equipo del establecimiento con el fin de ofrecer un lugar donde las víctimas potenciales presenten reclamos, traten sus inquietudes con sus pares y reciban otras formas de asistencia. La oficina también organizará seminarios sobre las formas en que los jubilados pueden protegerse del delito.

El Procurador General McCollum y el Asesor Público, J. R. Kelly, presentaron una petición ante la Comisión de Servicios Públicos de Florida (PSC, por su sigla en inglés) en busca de una prohibición contra todas las compañías de telecomunicaciones de Florida de agregar cargos de terceros sin autorización en las facturas de teléfono de los consumidores. Los cargos suelen corresponder a productos o servicios que el consumidor no solicitó, autorizó, necesito ni utilizó. Las compañías designadas en la petición de hoy son Embarq, y Verizon, al igual que BellSouth Telecommunications, Inc., que opera como AT&T Florida y AT&T Southeast.

El Procurador General McCollum alentó a los floridanos y a consumidores en general a controlar sus extractos de cuenta para asegurarse de que sus datos personales no hayan estado comprometidos como consecuencia de una fuga de datos que afectó a Wyndham Hotels & Resorts el año pasado. Wyndham Hotels & Resorts es la última víctima de fuga de datos que se detectó y se deshabilitó, pero es probable que haya afectado hasta 21,000 residentes de Florida. Wyndham informó a la Oficina del Procurador General que se comunicó con los consumidores afectados en diciembre para notificarles que se suponía que un acceso sin autorización a los sistemas de Wyndham había comprometido los datos personales de sus tarjetas de débito y crédito. En este momento, Wyndham cree que no se ha identificado ningún robo de identidad en relación con la utilización de datos de los consumidores.

Actos de justicia penal

El Procurador General McCollum anunció el arresto de un médico de Miami por estafar al programa Medicaid de Florida en más de $75,000. Santos De La Paz fue arrestado hoy por oficiales de la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General.

El Procurador General McCollum anunció el arresto de ex propietarios de una farmacia de Hialeah por estafar al programa Medicaid en más de $1.6 millones. Rolando Fraga y su mujer, Mercedes Fraga, fueron detenidos hoy por oficiales de seguridad de la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General. Los dos poseían y operaban Excellent Care Pharmacy, Inc. en Hialeah.

El Procurador General McCollum anunció el arresto de dos proveedoras de Medicaid en Orlando por estafar al programa Medicaid de Florida en más de $190,000. Oficiales de la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Procurador General y del Departamento de Policía de Ocoee arrestaron a Tammy Scarborough y Kathy Marinelli.

Communicados de prensa

Promotor de contenidos de terceros para telefonía celular firma acuerdo por un $1 millón con Florida

Arresto de hombre de Bradenton por posesión de pornografía infantil

Procurador General inaugura nueva oficina de “Senior vs. Crime" en Sarasota

Arresto de médico de Miami por defraudación de más de $75,000 al programa Medicaid

Propietarios de farmacia de Miami-Dade acusados de robar $1.6 millones del programa Medicaid

Procurador General y asesor público presentan petición conjunta para prohibir la facturación de cargos de terceros a compañía telefónica

Dos proveedoras de cuidados de salud del condado de Orange arrestadas por defraudar a Medicaid en más de $190,000

Arresto de empleado de escuela del condado de St. Johns por propuesta ilícita a un menor

Procurador General y Wyndham instan a víctimas de fuga de datos a realizar un control estricto de las cuentas bancarias